martes, 11 de febrero de 2014

David Encouraged by Start

David being interviewed ahead of the Leeds game

David Rodriguez is enjoying the English game and has been invigorated by what he has experienced so far in his first two matches.

The Spaniard made his full debut against Doncaster at the weekend, after his appearance off the bench a week earlier at Watford, and the forward says the action is non-stop in the Championship.

“One of the most impressive aspects is the intensity and how it never stops, there is always a lot of action," he told seagulls.co.uk. “Overall it gives me great encouragement for the future and I feel I can fit in quite well.

“I really enjoyed the stadium on Saturday, it was a great atmosphere and personally I felt really good.

“I felt we played really well and I was happy with the victory. I think I can continue going forward and give better performances in the future.”


David and Kazenga are both blessed with explosive pace

The former Celta Vigo man’s electric pace was evident against Rovers on Saturday but the 27-year-old admitted he is still looking for improvements in his overall game.

“It was an ability [pace] I found I had early on and I have worked on it. I think it is very important to have this skill on the pitch as it creates a whole new dimension to my play.

“It has been a quality of mine that has been one of the biggest attributes. I have always been one of the fastest at the clubs I have been at before and here LuaLua is also really fast.

“But it isn’t the only thing I should focus on, I have lots to improve on especially my scoring rates.”

David says he wants to improve his strike rate

Prior to joining Albion, David had found first team chances limited at Celta, a reason he has highlighted for his switch to England.

“There wasn’t any reason for not playing, I was training well and was actually very happy at Celta but I just didn’t have an opportunity to play and show how good I am. This is why I like being here at Brighton, in a completely new set-up and a new challenge.

“I actually train harder when I am out of the team simply because I feel I have to be ready if I am called upon, and to do my absolute best. I haven’t done anything special while not playing, I have just worked hard to keep up my fitness.”

________________________________________________________________________________

David Rodríguez está disfrutando del juego inglés y se ha fortalecido por lo vivido hasta ahora en sus dos primeros partidos. 

El español debutó contra el Doncaster en el fin de semana, después de que su aparicion fuese en el banquillo una semana antes, en Watford, y el dice que la acción es no parar en el Campeonato

"Uno de los aspectos más impresionantes es la intensidad y la forma en que nunca se detiene, siempre hay un montón de movimiento" dijo a gaviotas.co. uk. "En general, es para mí un gran estímulo para el futuro y creo que puedo encajar bastante bien.”

"Me gustó mucho el estadio el sábado, fue un gran ambiente y personalmente me sentí muy bien.

"Creo que hemos jugado muy bien y estoy feliz con la victoria. Creo que puedo seguir adelante y dar mejores resultados en el futuro".

El ex Celta de Vigo manifiesto su ritmo electrico contra los Rovers el Sábado, pero a sus 27 años de edad aún está buscando mejoras en su juego.

"Se trata de una capacidad [pace] descubrí que había antes y he trabajado en ella. Creo que es muy importante tener esta habilidad en el terreno de juego como crea toda una nueva dimensión a mi juego.

"Ha sido una cualidad que para mi ha sido uno de los mayores atributos. Siempre he sido uno de los más rápidos en los clubes anteriores y aquí LuaLua también es muy rápido. "Pero no es la única cosa que debo centrarme, tengo mucho que mejorar sobre todo en mi cadencia de anotar ."

Antes de unirse a Albion, David había encontrado antes posibilidades limitadas en  el Celta, una razón que él ha destacado para su salida a Inglaterra.

" No había ninguna razón para no jugar, yo me entrenaba bien y estaba realmente muy feliz en Celta pero yo  no tenía  oportunidad de jugar y mostrar como de bueno soy. Esta es la razón por la que me gusta estar aquí en Brighton, en un conjunto completamente nuevo y un nuevo reto

"Entreno más duro cuando estoy fuera del equipo simplemente porque siento que tengo que estar listo si me llaman, y hacer mi mayor esfuerzo total. No he hecho nada especial mientras no jugaba, solamente trabajaba mucho para mantener mi buena forma."

Fuente: Seagulls.co.uk

sábado, 1 de febrero de 2014

Rodriguez: Style Motivates Players

David at his first Albion press conference

New signing David Rodriguez believes that Albion’s style of play is enough to motivate any player to join the club.

The striker feels Oscar Garcia’s philosophy will suit him and also admitted the Spanish influence at the Seagulls encouraged him to sign.

He told seagulls.co.uk, “I’ve seen a few matches and the manager’s aim is for the team to play attractively when on the ball. I believe every player will be motivated with this type of set up.

“I am here until the summer and a key aspect for my move was that there were Spanish people at the club. It makes settling in a lot easier and I will be able to help the team from the very first day.

“I know a little bit about the club but in these last few days, thanks to the internet, I’ve been able to watch a lot of stuff and I think I will fit in well.

“I am very pleased; it’s a great experience for any player to play in England.”

Rodriguez at his first Albion training session

Rodriguez has agreed a deal until the end of the season but is aiming to take his opportunity on the south coast.

“I want to impress the fans first with my hard work, then I would like this stage of my career to last as long as possible.

“I always say that I prefer to be on the pitch, always working hard for my team and ready to help in any way.

“I am fast and I love scoring goals just like every other forward, but the most important thing for me is to work hard and take advantage of my speed when I have the chance.

“I have worked hard, especially the last few days knowing the possibility of the move. I am ready and, like I said, my dream is to be able to help the team from the very first moment.”

____________________________________________________________________________

La nueva incorporación David Rodriguez cree que el estilo de juego de Albión es suficiente para motivar a cualquier jugador para unirse al club.

El atacante siente que la filosofía de Oscar García lo satisfará y también admitió que la influencia española en los Seagulls lo animó a firmar.

Él dijo a seagulls.co.uk: "He visto algunos partidos y el objetivo del administrador es que el equipo juegue de forma atractiva cuando tienen la pelota. Yo creo que cada jugador va a estar motivado con este tipo de juego."

"Estoy aquí hasta el verano y un aspecto clave para mi traslado fue que había gente española en el club. Hace que establecerse sea mucho más fácil y voy a ser capaz de ayudar al equipo desde el primer día."

"Sé un poco sobre el club, pero en estos últimos días, gracias a Internet, he sido capaz de ver un montón de cosas y creo que voy a encajar bien."

"Estoy muy contento, es una gran experiencia para cualquier jugador jugar en Inglaterra"

Rodríguez ha llegado a un acuerdo hasta el final de la temporada, pero es con el objetivo de tomar su oportunidad en la costa sur.

"Quiero impresionar a los aficionados por primera vez con mi trabajo duro, entonces me gustaría que esta etapa de mi carrera dure el mayor tiempo posible."

"Yo siempre digo que prefiero estar a la altura, siempre trabajando duro para mi equipo y dispuesto a ayudar de cualquier manera."

"Soy rápido y me encanta marcar goles al igual que todos los demás delanteros, pero lo más importante para mí es trabajar duro y aprovechar mi velocidad cuando tengo la oportunidad."

"He trabajado duro, sobre todo en los últimos días conociendo la posibilidad de trasladarme. Estoy listo y, como dije, mi sueño es poder ayudar al equipo desde el primer momento ".


Enlace: seagulls.co.uk

Albion Seal David Deal

David Rodriguez has signed until the end of the season

Oscar Garcia has further strengthened his squad by bringing in La Liga striker David Rodriguez on a free transfer.


The Spaniard cancelled his contract with Celta Vigo yesterday and earlier today signed with the Seagulls until the end of the season.

The deal remains subject to international clearance, but provided that comes through today, he will be available for Sunday's trip to Watford.

Oscar told seagulls.co.uk, “We wanted to add more competition to our striking options and David will bring that.

Oscar being interviewed at the training ground

"He's shown throughout his career he is capable of scoring goals. He can play in all attacking positions.

"The challenge for him now is to push for a place in the team and prove between now and the end of the season he is worth a longer-term deal with the club."


Rodriguez has played for Celta Vigo, Almeria and Sporting Gijon during his time with Spain and moves to England with 38 career goals to his name in 112 appearances.

________________________________________________________________________________

Oscar García ha fortalecido aún más su equipo con la incorporacion del delantero David Rodríguez de La Liga en una transferencia libre.

El español canceló su contrato con el Celta de Vigo ayer y firmo el día de hoy con el Seagulls hasta final de temporada.

El acuerdo queda sujeto a autorización internacional, pero siempre que llegue directo hoy, estará disponible para el viaje del domingo a Watford.

Oscar dijo a seagulls.co.uk "Queríamos añadir más competencia a nuestras opciones de ataque y David aportará eso."

"Ha demostrado a lo largo de su carrera que es capaz de marcar goles. Puede jugar en todas las posiciones de ataque."

"El desafío para él ahora es trabajar por un lugar en el equipo y demostrar desde ahora hasta final de temporada que vale la pena un acuerdo a largo plazo con el club."

Rodríguez ha jugado en el Celta de Vigo, Almería y Sporting de Gijón durante su estancia en España, y se traslada a Inglaterra con 38 goles en 112 partidos.



Enlace: seagulls.co.uk